DROITS ET OBLIGATIONS EN MATIÈRE DE GARANTIE

AP Emissions Technologies, Inc (“AP”) garantit à tout utilisateur acheteur original de produit DuraFit Filtre à Particule (FAP) ou Catalyseur d’Oxydation Diesel (COD/DOC), que pour une période limitée de 24 mois à compter de la date de vente du produit au propriétaire original ainsi vérifié avec la facture (“Période de garantie”), sous réserve des conditions énoncées aux par le présentes document, que ce produit sera exempt de défauts majeurs materiel et de fabrication uniquement si les conditions ci-dessous sont remplies à la satisfaction de AP (collectivement, garantie limitée DuraFit™):

  1. a) l’acheteur final qui est le propriétaire du véhicule a initialement acheté le Produit (“acheteur final” fournit à AP, selon une manière spécifiée par AP, le formulaire d’inscription de la garantie dans les 30 jours suivant à cet acheteur final (ainsi vérifié avec la facture):
  2. b) le Produit n’a pas été enlevé, modifié, transféré ou réinstallé dans un autre véhicule et demeure toujours dans le véhicule où le produit a été installé à l’origine; et
  3. c) le moteur de l’acheteur final où le Produit a été installé à l’origine doit être maintenu entretenu et fonctionner selon les spécifications du fabricant d’origine de ce moteur.Les Limites de garantie DuraFit. La garantie limitée DuraFit ne s’applique PAS à AUCUN aucun produit qui (collectivement, “Limites de garantie DuraFit”) :
  4. a) n’a pas formulaire d’inscription de garantie dûment rempli par l’acheteur final du produit et soumis dans les 30 jours suivant la date de vente à cet acheteur final (ainsi vérifié par la facture);
  5. b) AP détermine que le moteur de l’acheteur final où le produit a été initialement installé n’a pas été entretenu et ne fonctionne pas selon les spécifications du constructeurd’origine;
  6. c) AP détermine dans le cas où le FAP précédent / COD du véhicule final du client ait été défectueux pour quelque raison que ce soit, le client final n’a pas déterminé et correctement corrigé la cause principale d’une telle défaillance avant d’installer le Produit ou un autre filtre;
  7. d) si l’unité de commande moteur (ECU) a été reprogrammée ou remplacée pour ajuster la puissance en dehors des spécifications du fabricant, ainsi déterminé exclusivement par AP ou un agent désigné de AP;
  8. e) a été soumis à une modification, à une réparation, à une reconstruction, à une altération, à un transfert, à un abus, à une mauvaise utilisation, à une négligence, à un accident, à un mauvais contrôle, à une mauvaise installation, à un mauvais fonctionnement, à une mauvaise manipulation, à un stress physique anormal, à des conditions environnementales anormales ou à une utilisation contraire aux instructions fournies par AP, y compris appliqué ou installé de manière incorrecte sur des véhicules utilisés à des fins de course; ou
  9. f) a été utilisé avec des produits, du matériel ou un produit tiers qui n’a pas été préalablement approuvé par écrit par AP.Remboursement de garantie exclusif pour tout produit. Nonobstant toute autre disposition contenue dans le présent document, cette section contient la solution de garantie exclusive de AP pour tout produit présumé défectueux. La réparation de AP est conditionnelle du respect des obligations ci-dessous. Pendant la période de garantie et assujetties à la Garantie limitée DuraFit ™ et aux Limites de garantie DuraFit ™, en ce qui concerne tout produit présumé défectueux:
  10. a) l’acheteur du produit doit aviser AP par écrit de toute réclamation ou défaut dans un délai de cinq (5) jours ouvrables à compter de la découverte, ou si une inspection raisonnable aurait a découvrir telle réclamation ou défaut allégué (mais dans tous les cas avant l’échéance de la période de garantie applicable);
  11. b) il peut être demandé à l’acheteur du produit de fournir des photos des, ou à expédier à ses frais et à risques de perte, les Produits considérés défectueux à un endroit désigné de par AP, pour des vérifications et des essais par AP ou leur agent désigné;
  12. c) si la vérification et les essais de AP révèlent, à la satisfaction raisonnable de AP, que ces produits sont défectueux et qu’un tel défaut n’a été causé ou contribué par aucun des facteurs décrits dans les limites de garantie DuraFit ™ ci-dessus, AP, à son entière discrétion, remboursera les coûts d’acquisition de ce Produit défectueux;
  13. d) AP ne remboursera aucun travail associé à l’installation ou au retrait de tout produit, sauf dans le cas unique d’une demande de garantie approuvée par AP; AP remboursera au client final ou à un atelier de réparation agréé qui remplace le produit l’équivalent de 0,5 heure de travail pour remplacer ce Produit, sous réserve de tous les termes de cette garantie et le client final fournissant à AP la documentation appropriée pour ce travail, reflétant spécifiquement les travaux uniquement liés à l’installation ou au retrait du Produit;
  14. e) le coût du retrait, de l’installation, de la main-d’œuvre et de toutes les pièces supplémentaires liées ou requises pour retirer tout produit ou l’installation complète d’un produit de remplacement ne sont pas inclus et ne sont pas remboursés par AP et tous dommages sont exclus;
  15. f) AP ne sera pas responsable d’expédier au client des pièces de rechange, mais AP accepte de rembourser le Distributeur à leur prix d’achat (varie selon le niveau du Distributeur) + 10% de marge pour l’envoi en temps voulu par le Distributeur de cette pièce de rechange au client aux États-Unis et au Canada tel que convenu par CDTi.
  16. g) le distributeur s’engage à utiliser les meilleurs efforts avec tout client ou revendeur du produit pour: (a) s’assurer que le formulaire d’enregistrement de garantie et le processus de garantie sont soient correctement communiqués et complétés lors de l’achat, (b) faciliter le processus de réclamation de garantie et l’inscription du formulaire de garantie, (c) remplacer tout Produit sous garantie avec de l’inventaire du distributeur, (d) assurer en tout temps un service de haute qualité aux clients et aux revendeurs, (e) communiquer, soutenir et promouvoir les promotions ou les incitatifs établis par le fabricant, y compris pour l’enregistrement de la garantie, et (f) participer au processus de garantie pour Produits, que le distributeur soit ou non le vendeur d’origine. Le distributeur communiquera immédiatement au fabricant toutes les informations sur les réclamations de garantie ou les retours des clients ou des revendeurs.
  17. h)en raison des la réglementations État, si des problèmes sont réclamés sous garantie par un client dans l’État de la Californie, AP se réserve le droit de demander du au client qu’il présente le véhicule et le produit au concessionnaire vendeur original à l’extérieur de l’État de la Californie.

LES CONDITIONS SUSMENTIONNÉES REPRESENTENT LE SEUL RECOURS ET LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE AP POUR TOUTE RUPTURE DE LA GARANTIE LIMITÉE DURAFIT TEL QUE STIPULÉES CI-DESSUS. AP ne sera pas tenu responsable en matière contractuelle, délit ou autre quant à toute perte ou tout dommage, coûts, main-d’œuvre ou dépenses, y compris, mais sans s’y limiter, aux coûts associés au retrait et à l’installation du Produit, les temps d’arrêt des véhicules, la perte de revenus, les frais de remorquage, les dommages, toutes pertes ou dommages accessoires, directs, indirects, spéciale ou consécutif ou pour la violation d’une représentation, condition ou garantie explicite ou implicite. Les dispositions de cette garantie ne sont transférables à aucune réinstallation de pièces sur d’autres véhicules ou à d’autres propriétaires. Cette garantie n’a aucune valeur en espèces.

EXONÉRATION D’AUTRES DÉCLARATIONS ET GARANTIES: NON-DÉPENDANCE À L’EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMITÉE DURAFIT TEL QUE DÉCRITE CI-DESSUS, A) NI AP OU TOUT AUTRE PERSONNE AGISSANT EN LEUR NOM A FAIT OU NE FAIT AUCUNE REPRÉSENTATION OU GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE, ÉCRITE OU VERBALE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, OU À SA CONFORMITÉ À UN USAGE SPECIFIQUE, TITRE, NON-CONTREFAÇON, RENDEMENT DES MARCHANDISES OU DE PRODUITS À DES NORMES PARTICULIÈRES AU PAYS D’IMPORTATION, DÉCOULANT DE LA LOI, DE LA CONDUITE HABITUELLE, DU RENDEMENT, DES PRATIQUES DE COMMERCE ÉTABLIE OU AUTRE, SONT TOUTES FORMELLEMENT DÉSAVOUÉES. ET B) L’ACHETEUR, L’UTILISATEUR FINAL ET LE PROPRIÉTAIRE RECONNAISSENT NE PAS S’ÊTRE FONDÉ SUR AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE FAITE PAR AP OU TOUT AUTRE PERSONNE AGISSANT AU NOM DE AP, SAUF TEL QUE FOURNI PAR LA GARANTIE LIMITÉE DURAFIT ET LES LIMITES DE GARANTIE DURAFIT DE CETTE ENTENTE.